-
1 рудник
-
2 рудник
-
3 добывать руду
1) Geology: break down the ore, mine2) Engineering: mine ore3) Mining: dig for ore4) Makarov: mine the ore, win the ore -
4 рудник
1) General subject: bal, diggings, groove, mine, mining camp, pit, rabbet, metal mine2) Geology: coal producer, delf, mine camp, mining plant, winning3) Obsolete: minery4) Engineering: captive mine (принадлежащие потребителю полезных ископаемых), digging, ore working, underground mine5) Mining: combined mine, excavating plant (открытый), guag, gwag, ore mine, property, silicotic mine6) Metallurgy: producer -
5 рядовая руда
1) Engineering: as-mined ore, crude ore, mine-run material, run-of-quarry ore2) Mining: run-of-mine ore, raw ore -
6 рудная залежь
1) Geology: ore chute, ore reserves, ore run, ore shoot, pipe of ore2) Engineering: lode of ore, mine3) Mining: ore-shoot4) Geophysics: ore deposit -
7 рудник
м. mine -
8 рудник
-
9 железный рудник
1) General subject: iron mine2) Engineering: iron ore mine -
10 открытый рудник
1) Engineering: open-pit mine2) Mining: open-cut ore mine -
11 железный рудник
-
12 остающийся открытым
remaining in abeyance (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > остающийся открытым
-
13 железный рудник
Russian-English mining-engineering dictionary > железный рудник
-
14 открытый рудник
Russian-English mining-engineering dictionary > открытый рудник
-
15 рядовая руда
-
16 руда
mineral, ore* * *руда́ ж.
oreруда́ в зава́лку — ore to chargeруда́ в полиро́вку — ore to feedвскрыва́ть руду́ ( в ходе металлургической переработки) — break down the oreдобыва́ть руду́ — mine [win] the oreдроби́ть и измельча́ть руду́ ( недифференцированный термин) — comminute the oreизмельча́ть руду́ — grind [mill] the oreклассифици́ровать руду́ по кру́пности — classify the ore to sizeконцентри́ровать руду́ — concentrate the oreобжига́ть руду́ — roast the oreобогаща́ть руду́ — dress the oreотбива́ть [обру́шивать] руду́ ( при добыче) — break down the oreотса́живать руду́ — jig the ore, concentrate the ore by jiggingперераба́тывать руду́ — extract [recover] metal front oreпересе́ивать руду́ — re-screen the oreпросе́ивать [рассе́ивать] руду́ — screen the oreразбира́ть руду́ вручну́ю — hand-sort [pick] the oreразделя́ть руду́ на концентра́т и хвосты́ — separate the ore into concentrate and tailingsразубо́живать руду́ — impoverish [dilute] the oreсортирова́ть руду́ по кру́пности — grade the ore to sizeфлюсова́ть руду́ — flux the oreбе́дная руда́ — poor [low-grade, lean] oreбога́тая руда́ — high-grade [rich] oreзасорё́нная руда́ — contaminated oreкру́пная руда́ — bulky oreкрупнокускова́я руда́ — lump oreкускова́тая руда́ — lumpy oreметалли́ческая руда́ — metallic oreнедообожжё́нная руда́ — incompletely roasted oreнеметалли́ческая руда́ — nonmetallic oreнеобожжё́нная руда́ — raw oreобожжё́нная руда́ — roasted oreруда́ о́лова, коренна́я — vein [lode] tinпорошкова́тая руда́ — powdery oreпромы́шленная руда́ — pay(able) oreры́хлая руда́ — friable oreрядова́я руда́ из карье́ра — run-of-the-pit oreрядова́я руда́ из рудника́ — run-of-the-mine oreсыра́я руда́ — raw ore -
17 руда
ж. oreдробить руду — break the ore; crush the ore; fine-crush the ore
-
18 рядовая руда из рудника
1) Engineering: run of mine ore, run-of-the-mine ore2) Metallurgy: run-of-mine oreУниверсальный русско-английский словарь > рядовая руда из рудника
-
19 болотная руда
1) Geology: bog iron ore, bog manganese, bog mine ore, bog ore, iron pan, ironstone, lake ore, limonite, marsh ore, meadow ore4) Makarov: morass ore -
20 добыча руды
1) Geology: make of ore2) Engineering: ore output3) Mining: crop, ore production4) Metallurgy: mine production, mining, ore crop5) Education: ore extraction6) Makarov: extraction of ore, ore mining, production of ore
См. также в других словарях:
Mine Hill Township, New Jersey — Township Mine Hill Township highlighted in Morris County. Inset map: Morris C … Wikipedia
mine — {{11}}mine (n.1) pit or tunnel in the earth for obtaining metals and minerals, c.1300, from O.Fr. mine vein, lode; tunnel, shaft; mineral ore; mine (for coal, tin, etc,), of uncertain origin, probably from a Celtic source (Cf. Welsh mwyn, Ir.… … Etymology dictionary
mine — English has two quite distinct words mine. The first person possessive pronoun [OE] goes back to a prehistoric Germanic *mīnaz (source also of German mein, Dutch mijn, and Swedish and Danish min), which was derived from the same Indo European… … The Hutchinson dictionary of word origins
mine — English has two quite distinct words mine. The first person possessive pronoun [OE] goes back to a prehistoric Germanic *mīnaz (source also of German mein, Dutch mijn, and Swedish and Danish min), which was derived from the same Indo European… … Word origins
ore — [[t]ɔ͟ː(r)[/t]] ores N MASS Ore is rock or earth from which metal can be obtained. ...a huge iron ore mine … English dictionary
Ore grade — is a measure that describes the concentration of a valuable natural material (such as metals or minerals) in its surrounding ore. Ore grade is used to assess the economic feasibility of a mining operation: the cost of extracting a natural… … Wikipedia
Mine — Mine, n. [F., fr. LL. mina. See {Mine}, v. i.] [1913 Webster] 1. A subterranean cavity or passage; especially: (a) A pit or excavation in the earth, from which metallic ores, precious stones, coal, or other mineral substances are taken by… … The Collaborative International Dictionary of English
Mine dial — Mine Mine, n. [F., fr. LL. mina. See {Mine}, v. i.] [1913 Webster] 1. A subterranean cavity or passage; especially: (a) A pit or excavation in the earth, from which metallic ores, precious stones, coal, or other mineral substances are taken by… … The Collaborative International Dictionary of English
Mine pig — Mine Mine, n. [F., fr. LL. mina. See {Mine}, v. i.] [1913 Webster] 1. A subterranean cavity or passage; especially: (a) A pit or excavation in the earth, from which metallic ores, precious stones, coal, or other mineral substances are taken by… … The Collaborative International Dictionary of English
Ore City, Texas — City Nickname(s): The Gateway to Lake O The Pines … Wikipedia
Mine reclamation — is the process of creating useful landscapes that meet a variety of goals, typically creating productive ecosystems (or sometimes industrial or municipal land) from mined land. It includes all aspects of this work, including material placement,… … Wikipedia